Mi 9 + Do 10 + Fr 11 Dezember

20:30 — Dauer: 1h15

Maillon (grande salle)

Tanz, Musik

Belgien


Uraufführung
Koproduktion

Dem deutschsprachigen Publikum zugänglich

Teilen

In Zusammenarbeit mit POLE-SUD, CDCN

Abschiednehmen gehört zum Leben: Die einen entwachsen als junge Erwachsene ihren Familien, die anderen treiben Not und Hoffnung ins Exil.

Endgültiger trennt uns der Tod. Aber soziale Rituale, die Emotionen eine gemeinsame Sprache verleihen, werden rar. Im griechischen Miroloi verbinden Frauen Musik und Tanz zu einem Klagelied, das dem Schmerz eine Form gibt und gleichzeitig versucht, ihn zu lindern. Das belgische Choreografenduo Koen Augustijnen und Rosalba Torres Guerrero begegnet diesen traditionellen Weisen mit den Codes des zeitgenössischen Tanzes: Mit neun griechischen TänzerInnen zeigen sie so die Schnittstellen zwischen Überlieferung und Gegenwart, Intuition und Intellekt, Ritual und Alltag auf.

  • Avec : Lamprini Gkolia, Christiana Kosiari, Konstantinos Chairetis, Petrina Giannakou, Dafni Stathatou, Athina Kyrousi, Taxiarchis Vasilakos, Alexandros Stavropoulos, Spyridon Christakis
  • Concept et chorégraphie : Koen Augustijnen & Rosalba Torres Guerrero
  • Direction artistique musicale : Xanthoula Dakovanou
  • Musique : Magic Malik (flûte, voix), Nikos Filippidis (clarinette)
  • Avec : Kleon Andoniou (guitare électrique, chant), Solis Barkis (percussions), Dimitris Brendas (clarinette, kaval), Xanthoula Dakovanou (chant), Lefkothea Filippidi (chant), Kostas Filippidis (luth), Stefanos Filos (violon), Avgerini Gatsi (chant), Panagiotis Katsikiotis (percussions), Dimitris Katsoulis (violon), Ourania Lampropoulou (santouri), Antonis Maratos (basse électrique et contrebasse), Alexandros Rizopoulos (percussions, chant), Thanassis Tzinas (chant)
  • Enregistrements : au Studio Syn ENA, Athènes par Giorgos Korres
  • Mixage : Giorgos Dakovanos, Giorgos Korres
  • Production musicale : MOUSA, Athènes
  • Enregistrements et mixage : au DGP Studio – Ostende par Sam Serruys
  • Paysage sonore : Sam Serruys
  • Costumes : Peggy Housset
  • Lumière : Begoña Garcia Navas
  • Administrateur : Herwig Onghena
  • Production et gestion tournée : Nicole Petit
  • Distribution : ART HAPPENS – Sarah De Ganck
  • Production : GLOED vzw / Siamese Cie – Koen Augustijnen & Rosalba Torres Guerrero
  • Coproduction : Athens and Epidaurus Festival / Festival d’Avignon / La Comédie de Clermont-Ferrand, Scène nationale / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / La Villette / Charleroi danse / Arsenal Cité musicale-Metz / Le Manège, Scène nationale de Maubeuge / Théâtre Paul Eluard – Bezons, Scène conventionnée / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne / POLE-SUD, Centre de Développement Chorégraphique National Strasbourg / Ruhrfestspiele Recklinghausen / MARS Mons Arts de la Scène / Duncan Dance Research Center Athènes
  • Siamese Cie est soutenue par : la Ville de Gand et Belgian Tax Shelter