Depuis de nombreuses années, le Maillon tisse une relation privilégiée avec les spectateurs et ses partenaires outre-Rhin. Des actions culturelles spécifiques sont proposées au public germanophone et des moyens de communication à même de lever toutes barrières linguistiques : un programme et un site en langue allemande, des surtitrages, une interlocutrice germanophone.

Le Kulturbus

Inauguré en partenariat avec la Kunstschule Offenburg depuis plus de dix ans, le Kulturbus emmène les spectateurs allemands ou résidant en Allemagne au théâtre. Vous habitez à Offenbourg, Kehl ou aux alentours et ne disposez pas de moyen de transport pour venir au Maillon ? Le Kulturbus vous attend ! Un abonnement 7 spectacles + bus est en vente à la Kunstschule. Vous pouvez également embarquer ponctuellement.

Programme :
CELUI QUI TOMBE / 16 nov 2017
RAIN / 13 déc 2017
PINK FOR GIRLS & BLUE FOR BOYS / 12 jan 2018
LOVE AND REVENGE / 02 fév 2018
SONS OF SISSY / 22 fév 2018
MENUET / 14 mars 2018
DÉPLACEMENT / 12 avr 2018

Tarifs, infos & réservations :
Kunstschule Offenburg
0049 781 3964 320
mail@kunstschule-offenburg.de
kunstschule-offenburg.de

Coopération avec le Kulturbüro Offenburg

Le Maillon et le Kulturbüro Offenburg proposent des spectacles en commun intégrés à leurs saison respectives : Le sorelle Macaluso et more than naked

Enseignement

Nous proposons aux enseignants et élèves du secondaire et du supérieur un accompagnement personnalisé de découverte ou approfondissement du spectacle vivant.

Exemple : Parcours théâtral transfrontalier
Depuis la saison dernière : un parcours de découverte binational pour un groupe de lycéens français et allemands, composé avec les enseignants de langue de chaque pays.
Au programme : rencontres ludiques bilingues, ateliers de pratique artistique, rencontres avec les artistes autour de 4 spectacles.
En partenariat avec le Lycée Rudloff (Strasbourg)
et le Grimmelshausen-Gymnasium (Offenbourg),
avec le soutien de l’Eurodistrict.

Relais privilégiés allemands

Vous aussi devenez responsable de groupe d’abonnés : profitez de tous les avantages ! Vous pouvez aussi réunir chez vous des amis auxquels vous souhaitez faire découvrir le Maillon : organisez un Tupper-Maillon-Ware.

Votre interlocutrice germanophone
Céline Coriat : celine.coriat@maillon.eu
+33 (0)3 88 27 61 73
Facebook : @celinecoriat.pro