mar. 17 + mer. 18 + jeu. 19 novembre

18:30 — Durée : 1h20

Maillon (petite salle)

Spectacle-conférence

Allemagne, Rwanda


première française
coproduction
durée : 01:20 environ

en anglais, surtitré en français

partager

Le Rwanda n’est pas seulement le premier État du monde en matière d’égalité salariale entre hommes et femmes : plus de femmes y siègent au parlement que dans n’importe quel autre.

Après le génocide de 1994, le pays a fait de l’égalité entre les sexes le fondement de sa politique, tandis que de nombreux pays européens en sont encore très éloignés. Learning Feminism From Rwanda interroge les quotas comme instrument politique susceptible d’initier l’évolution des mentalités. Peut-on lire la modernité d’un État à la façon dont il aborde les droits des femmes ? Et que disent vraiment les statistiques de la réalité ? « Celui qui règne est celui qui détient les tambours » dit un proverbe rwandais. Un ingoma, tambour traditionnel rwandais traditionnellement réservé aux hommes, devient sur la scène l’attribut du pouvoir féminin. Peu à peu, le dispositif habituel de conférence, : pupitre, écran et PowerPoint, devient une performance musicale. Portées par une bande musicale électro, les performeuses venues de deux continents nous font voir, par-delà les statistiques, qui fait réellement le ménage en coulisses.

  • Par et avec : Yvette Niyomufasha, Natacha Muziramakenga, Wesley Ruzibiza, Nirere Shanel, Lisa Stepf / Cornelia Dörr
  • En raison de la pandémie liée au COVID-19 : deux performeurs seront présents en direct et trois en vidéo.
  • Direction artistique : Lisa Stepf, Sophia Stepf
  • Mise en scène : Sophia Stepf
  • Conception vidéo et scénographie : Marc Jungreithmeier
  • Chorégraphie : Wesley Ruzibiza
  • Musique : Andi Otto
  • Enregistrements Inanga : Sophia Nzayisenga
  • Costumes : Tatjana Kautsch en collaboration avec Cédric Mizero, Maximilian Muhawenimana, Afriek, Ibaba Rwanda et Louise Mutabazi
  • Vidéo : Kivu Ruhorahoza
  • Lumière et direction technique : Susana Alonso
  • Assistante à la mise en scène : Annekatrin Utke
  • Production au Rwanda et dramaturgie : Louise Mutabazi
  • Responsable de production de la compagnie : Gustavo Fijalkow
  • Production : Flinn Works en coopération avec EANT Festival / Amizero Compagnie
  • Coproduction : Theater Freiburg / Sophiensæle Berlin / Goethe-Institut Kigali / Kaserne Basel / HELLERAU – Centre Européen des Arts / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne
  • En coopération avec : le Kassel State Theatre / Bühne Aarau / FFT Düsseldorf
  • Avec le soutien du : Hauptstadtkulturfonds département du Sénat de Berlin pour la culture et l'Europe / Office culturel la ville de Kassel / Fondation Gerhard-Fieseler / Between Bridges / Onda - Office national de diffusion artistique