ven. 22 janvier au dim. 21 février

la fabrique d'expériences

Allemagne

en ligne
création in situ
en français et en allemand
sous-titré en français et allemand


Avec le soutien du Consulat général d'Allemagne à Strasbourg et Représentation permanente de l'Allemagne auprès du Conseil de l'Europe

partager

630 km. C’est la distance entre Strasbourg et Dresde, dont nous venons de célébrer en 2020 les 30 ans de jumelage.

Comment arpente-t-on les boulevards et places de ces villes ? Quelles lignes de fuite, de perspectives, quels fleuves traversent ces territoires, quelles langues résonnent dans les rues ? Les rêves sont-ils les mêmes de ce côté-ci ou de l’autre ?  Barbara Luchner, jeune artiste allemande, ayant étudié et travaillé à Mayence, Vienne ou Bâle, part à la rencontre des habitants des deux villes. Elle récolte leur parole, sonde leurs attentes, enregistre voix et corps. Boulevard de Dresde // Straßburger Platz se fera le témoin de ces expériences de vie.

En attendant de pouvoir flâner dans l’exposition Boulevard de Dresde // Straßburger Platz au théâtre, nous vous proposons de découvrir les témoignages des habitant.e.s de Strasbourg et Dresde depuis chez vous. Pour une découverte encore plus immersive, les vidéos sont à découvrir avec un casque audio.

#1 Strasbourg


#2 Strasbourg + Dresden


#3 Dresden

  • Concept, direction & post production : Barbara Luchner
  • Camera, montage & post production : Leander Büge
  • Participants de Strasbourg : Alice Ackermann, Aydan Celik, Nina Chollat, Mariette Feltin, Sylvia François, Ryszard Michalak, Henry Nguyen, Arnault Pfersdorff
  • Participants de Dresde : Patrick Beck, Patricia Boudinet, Julia B-Mathet, Joshua Lautenschläger, Norbert Peikert, Elvira Ploß, Michael Schaarschmidt, Julia Scholz
  • Sous-titre allemand : Anna Johannsen
  • Une coproduction entre : le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne et Fast Forward, festival européen pour jeunes réalisateurs AT WORK
  • Avec le soutien du : Consulat général d'Allemagne à Strasbourg et Représentation permanente de l'Allemagne auprès du Conseil de l'Europe