jeu. 7 + ven. 8 + sam. 9 octobre

20:30 — Durée : 1h20

Maillon (grande salle)

Théâtre

Grèce


en grec
surtitré en français et allemand

coproduction

première française

partager

Les Ranjewski croulent sous les dettes. Pour sauver la propriété familiale, l’entrepreneur Lopakhine propose d’abattre une splendide cerisaie, autrefois rentable, afin de bâtir des chalets de vacances.

Dans La Cerisaie, Anton Tchekhov jette un regard ironique sur une société dont les protagonistes, empêtrés dans la tradition, manquent le train de la modernité. Leur déchéance sociale semble inévitable. Mais quelle pourrait être la suite de cette histoire aujourd’hui ?

C’est la question que pose le metteur en scène grec Prodromos Tsinikoris dans sa nouvelle création. En superposant figures littéraires et matériau documentaire, il décrit un capitalisme qui s’emballe : à l’heure d’Airbnb, ce ne sont pas seulement les investisseurs internationaux qui font pression sur le marché de l’immobilier et entraînent la gentrification des villes. Que ce soit à Athènes ou ailleurs, ce sont aussi les propriétaires eux-mêmes qui tirent les prix vers le haut en commercialisant leur sphère privée et leurs biens personnels. Sur le canevas de Tchekhov, Tsinikoris raconte une nouvelle histoire de ruptures et de mutations, de résistances et d’exclusions, au centre de laquelle se pose la question de la justice sociale.

Dans le cadre de notre FOCUS "Grèce : un certain regard" du 5 au 15 octobre 2021.

  • Avec : Maria Panourgia, Kalliopi Simou, Prodromos Tsinikoris, Yorgos Valais, Stella Vogiatzaki, Giorgos Vourdamis
  • Concept et mise en scène : Prodromos Tsinikoris
  • Texte : Ioanna Valsamidou - Prodromos Tsinikoris, en dialogue avec l’équipe
  • Dramaturgie : Martin Valdés-Stauber, Ioanna Valsamidou
  • Assistance mise en scène : Korina Vasileiadou
  • Scénographie et costumes : Eleni Stroulia
  • Lumière : Eliza Alexandropoulou
  • Création sonore et composition musicale : Panagiotis Manouilidis
  • Vidéo – direction : Dimitris Zachos
  • Vidéo – chef opérateur : Michalis Gkatzogias
  • Collaboration scénographie et costumes : Zaira Falirea
  • Directeur de production : Kostis Panagiotopoulos
  • Communication : Michalis Valasoglou
  • Décor : Yannis Nitsos – Art Wood Creations
  • Costumes : Dimitrios Paradi
  • Mannequins : Konstantina Efthimiadou
  • Avec dans la vidéo : Kostis Tsakomidis
  • Assistante producteur éxécutif : Olivia Kotsifa
  • Production : Athens and Epidaurus Festival
  • Avec le soutien de : Onassis Foundation dans le cadre du programme Onassis Air