jeu. 20 + ven. 21 + sam. 22 janvier

horaires multiples Durée : 1h00

Maillon (petite salle)

Théâtre

Allemagne, Suisse


en français avec possibilité de traduction allemande (casques audio)


je 20 20:30 Kulturbus Offenbourg <> Strasbourg

partager

Du bras mécanique qui travaille à la chaîne de montage à l’aspirateur autonome que nous croisons dans le salon, nous vivons au milieu de robots, aux fonctions ciblées et qui ne nous ressemblent pas.

Au Japon, au contraire, sont déjà construites des machines qui imitent les traits humains à s’y méprendre, déclenchant cet étrange vertige que le scientifique japonais Masahiro Mori appelle « la vallée de l’étrange ».

Dans sa performance, le metteur en scène suisse Stefan Kaegi et l’écrivain allemand Thomas Melle ont collaboré pour donner naissance à un robot humanoïde, parfaite copie de ce dernier. Un être fait de composants et de silicone à la mimique fascinante, préfiguration, peut-être, d’un futur proche. Assis sur scène, il prend la place de l’auteur et interroge les technologies qui engendrent ces doubles de nous-mêmes, explore les nombreuses questions qui se posent : quels sentiments éveillent-ils en nous ? Méfiance ? Empathie ? Sont-ils là, comme d’autres robots qui nous sont plus familiers, pour nous aider ? Ou bien sont-ils une menace ? Que nous disent-ils de nous-même ?

  • Texte, corps, voix : Thomas Melle
  • Voix française : Gilles Tschudi
  • Concept, texte, réalisation : Stefan Kaegi
  • Équipement : Evi Bauer
  • Animatronics : Chiscreatures Filmeffects GmbH
  • Production et finition artistique de la tête en silicone / coloration et cheveux : Tommy Opatz
  • Dramaturgie : Martin Valdés-Stauber
  • Experts : Prof. Raúl Rojas, Enno Park
  • Vidéo : Mikko Gaestel
  • Musique : Nicolas Neecke
  • Gestion de la production : Rimini Protokoll
  • Tournée : Epona Hamdan
  • Cette production de Rimini Protokoll est un transfert : du Münchner Kammerspiele
  • En coproduction avec : Berliner Festspiele – Immersion / donaufestival (Krems) / Feodor Elutine (Moscou) / FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan) / Temporada Alta – Festival de Tador de Catalunya (Girona) / SPRING Utrecht Droits de représentation : Rowohlt Theater Verlag, Reinbek près de Hambourg. Version française en coproduction avec : Théâtre Vidy-Lausanne / le lieu unique – Centre de Culture contemporaine de Nantes / Centre culturel suisse à Paris / La Villette / Les 2 Scènes, la Scène nationale de Besançon dans le cadre du Lab e23.